Puss in boots

1. Poor fellow 

2. In despair - Çarəsizlik içində

Wring one's hands in despair

3. But to be fair - Dürüst olmaq/Açıq danışmaq lazımdırsa

4. Whishker - Bığ (heyvanlara aid,pişik və s.)

5. Fit - Uymaq, Əyninə oturmaq[ doğru ölçü və forma biri və ya bir şey üçün]

6. Sling - Bir şeyi diqqətsizcə harasa tullamaq ( Don't just sling your bag on the floor ! )

Bir şeyi nəyinsə üzərindən asmaq ( I usually sling my jacket over the back of my chair)

7. Set out - Müəyyən məqsədlə hərəkətə başlamaq = Yola çıxmaq [məcazi anlamda] (She set out with the aim of becoming the youngest ever winner of the championship )

Bir şeyin detallarını vermək və ya onu yazıılı, açıq və ya nizamlı bir şəkildə izah etmək ( The board has set out its goals/plans/proposals for the coming year )

8. Leap - Sıçramaq

9. Humble - Təvəzökar

a) Birinin özü və ideyaları haqqında digər insanlar qədər önəmli hesab 

etməmək

b) Daha düşük sosial sinif və ya daha düşük pozisyana sahib olmaq : He started his career as a humble peanut farmer

c) sadə və adi, lakin effektiv və istifadəli : The humble potato may be the key to feeding the world’s population

10. Modest - Qürurlu, kibirli olmamaq : He was always modest about his role in the Everest expedition

Böyük, bahalı və s. olmayan : a modest house with a small garden

11. Game - Ov, şikar

12. Plump - kök, gombul

13. Partridge - Kəklik

14. Fancy - Süslü : Fancy name

15. Stew - Şorba (ət və tərəvəzlərin su da asta-asta bişirilməsi)

16. Go on - edilən şeyi davam ettirmək

17. Take care - Baxmaq/Qayğısına qalmaq 

Look after - Baxmaq/Qayğısına qalmaq. Fərq isə dərəcədədir. Look after "ilgi" göstərməkdir, take care isə baxımını üstlənmək.